成人英语培训 > 新闻中心 > 相关疑问 > 正文

除此之外英文中如何表达

作者:徕课英语发表时间:2018-06-26 18:47:23   浏览:
「导读」在英文中,我们经常发现翻译不准确的情况。比如除此之外这个词,在英文翻译中除了有一些常见的单词以外还有一些短语的搭配可以使用,那么到底哪个才是最准确的呢?

除此之外的英文表达


  在直接翻译中,除此之外这个词从字面意义上通过字典我们不难发现,可以直接翻译成:​besides; in addition; 这两个词都表示除此之外,以外的意思。但是在国外人的日常口语中,常常会使用一些高级词和搭配短语,比如:

apart from this
in addition to this


  也都是表达除此之外的含义,那么在使用中到底有什么不同呢,我们一起来看一看例句。在实际语境中,每一个单词和短语都是有自己不同的用法的。
 

除此之外在英译汉的过程中有很多不同的表达


除此之外的参考例句:

日常的使用方法例句:
Fireworks are also an important part of the evening, with many local government holding big displays.
除此之外,烟花表演也是那晚不可缺少的,许多地方政府会组织盛大的烟花表演。

also;In addition
除此之外

In addition, bananas are also rich of potassium.
除此之外,香蕉还富含钾。

其他一些特殊的用法:

你需要钱和时间,除此之外,你还需要努力。

You need money and time, in addition, you need diligence.

除了伤亡之外,还有许多人失踪。

In addition to the killed and wounded, many were missing.

除工资外,他每月还有二十五元钱奖金。
 


「学习小结」其实说来说去,除此之外这个词和短语的表达方式也并没有非常复杂。今天的分享内容基本已经可以说涵盖了这个表达含义的所有用法,大家最好可以牢记住,并且继续关注徕课英语英语知识每天学习内容的更新。

上一篇:原始英文如何表达_最原始的英文是这样起源的
下一篇:初三英语基础不好该学哪些知识点


预约免费试听课